YOU SAID:

The guy hannable ran a mile to look for joe who played sports while singing so that he could dance to entertain bobby so that bobby wouldn' distract his dad, Guy

INTO JAPANESE

男 hannable 走ったので彼はボビーを楽しませるために踊ることができるので、歌いながらスポーツを果たしたジョーにマイルそのボビー wouldn' 彼のお父さん、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Joe played the sport while singing because you can dance to entertain the Bobby guy hannable ran his mile Bobby wouldn ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

ボビー男 hannable を楽しませるために踊ることができるので歌っている彼のマイル ボビー wouldn を駆けながら、ジョーはスポーツを果たした ' 彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Joe played the sport while ran his singing because you can dance to entertain the Bobby guy hannable miles Bobby wouldn't ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

ジョー スポーツしばらく走ったボビーはボビーの男 hannable マイルを楽しませるために踊ることができるので、彼の歌「彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

So you can dance to entertain the man hannable miles of Bobby Bobby Joe sports for a while ran his song ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

ことができますボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルを楽しませるためのダンス間を走った彼の歌 ' 彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

He ran to entertain the Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles you can dance while singing ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

彼は歌いながら踊ることができるボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルを楽しませるために走った ' 彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Ran to entertain his Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles can sing and dance to ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

ボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルを楽しませるために走ったことが歌ったり踊ったりする ' 彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles to entertain that sing and dance to ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

歌い、踊ることを楽しませるボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイル ' 彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles to entertain, sing and dance to ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

楽しませる、ボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルを歌い、踊る ' 彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Sing and dance to entertain, Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles ' distract his father, Guy

INTO JAPANESE

歌うと楽しませるダンス、ボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルの彼の父、男の気を散らす

BACK INTO ENGLISH

Dance sing and entertain, Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles, his father, a man to distract

INTO JAPANESE

踊れ歌えないと、ボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイル、彼の父、そらすために男を楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Can't dance sing and Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles, his father, to entertain the man to distract

INTO JAPANESE

歌うとボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルをそらすために人を楽しませるために、彼の父を踊ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't dance to distract Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles sing to entertain the people, his father.

INTO JAPANESE

彼の父、人々 を楽しませるためにボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイル歌うをそらすために踊ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles sing to entertain the people, his father can't dance to distract.

INTO JAPANESE

ボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルを歌う人々 を楽しませるために、彼の父をそらすために踊ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't dance to distract his father to entertain people singing Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles.

INTO JAPANESE

ボビー ボビー ジョー スポーツ男 hannable マイルを歌う人々 を楽しませるために彼の父をそらすために踊ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't dance to distract his father to entertain people singing Bobby Bobby Joe Sports Guy hannable miles.