YOU SAID:

The guy down the hall uses his wife like a speed-bag.

INTO JAPANESE

廊下を男は、スピード バッグのような彼の妻を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Corridor man uses his speed bag wife.

INTO JAPANESE

廊下の男は彼のスピードバッグの妻を使います。

BACK INTO ENGLISH

Use the speed bag for his wife is a man in the hallway.

INTO JAPANESE

妻用スピード バッグは廊下で男です。

BACK INTO ENGLISH

My wife's speed bag is a man in the hallway.

INTO JAPANESE

私の妻のスピード バッグは廊下で男です。

BACK INTO ENGLISH

My wife's speed bag is a man in the hallway.