YOU SAID:

The gun was thrown from the train at such a high speed that it fired.

INTO JAPANESE

銃は発射されたような高速度で列車から投げられた。

BACK INTO ENGLISH

The gun was thrown from the train at such a high speed as fired.

INTO JAPANESE

銃は発射されたような速さで列車から投げられた。

BACK INTO ENGLISH

The gun was thrown from the train at the speed it was fired.

INTO JAPANESE

銃は発射された速度で電車から投げられた。

BACK INTO ENGLISH

The gun was thrown from the train at the fired speed.

INTO JAPANESE

銃は発射された速度で列車から投げられた。

BACK INTO ENGLISH

The gun was thrown from the train at the fired speed.