YOU SAID:
the gun is in the toilet and harold hates heather
INTO JAPANESE
銃はトイレにあり、ヘザーはヘザーを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Guns are in the bathroom, Heather hates Heather
INTO JAPANESE
銃は浴室にあり、HeatherはHeatherを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Guns are in the bathroom, Heather dislikes Heather
INTO JAPANESE
銃は浴室にいる、HeatherはHeatherを嫌う
BACK INTO ENGLISH
The gun is in the bathroom, Heather hates Heather
INTO JAPANESE
銃はバスルームにあり、HeatherはHeatherを嫌う
BACK INTO ENGLISH
Guns are in the bathroom, Heather dislikes Heather
INTO JAPANESE
銃は浴室にいる、HeatherはHeatherを嫌う
BACK INTO ENGLISH
The gun is in the bathroom, Heather hates Heather
INTO JAPANESE
銃はバスルームにあり、HeatherはHeatherを嫌う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
