YOU SAID:

The Gulhuthrug was then impaled through the head by a massive bony blade, it's bile spilling onto the floor.

INTO JAPANESE

グルスラグはその後、巨大な骨の刃によって頭を突き刺され、それは床にこぼれる胆汁です。

BACK INTO ENGLISH

Gruslag is then pierced in the head by a giant bone blade, which is bile spilling on the floor.

INTO JAPANESE

その後、グルスラグは巨大な骨の刃によって頭に突き刺さり、胆汁が床にこぼれ落ちる。

BACK INTO ENGLISH

The guruslag is then pierced in the head by a huge bone blade, causing the bile to spill onto the floor.

INTO JAPANESE

その後、グルスラグは巨大な骨の刃で頭に突き刺され、胆汁が床にこぼれます。

BACK INTO ENGLISH

The guruslag is then pierced in the head with a huge bone blade, causing the bile to spill onto the floor.

INTO JAPANESE

その後、グルスラグは巨大な骨の刃で頭に突き刺され、胆汁が床にこぼれます。

BACK INTO ENGLISH

The guruslag is then pierced in the head with a huge bone blade, causing the bile to spill onto the floor.