YOU SAID:

The Guitar Ghoul appears to be intelligent, often out-smarting Mystery Inc. Usually, this is done by taking advantage of carefully laid traps and his familiarity of his theme park, Rockin' Rollercoaster Land.

INTO JAPANESE

Guitar Ghoulはインテリジェントで、多くの場合、Mystery Incを凌駕しているように見えます。通常、これは、慎重に配置されたトラップと、彼のテーマパークであるRockin'RollercoasterLandに精通していることを利用して行われます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar Ghoul is intelligent and often seems to outperform Mystery Inc. This is usually done using carefully placed traps and familiarity with his theme park, Rockin'Rollercoaster Land.

INTO JAPANESE

Guitar Ghoulはインテリジェントで、Mystery Incよりも優れているようです。これは通常、慎重に配置されたトラップと、彼のテーマパークであるRockin'RollercoasterLandに精通していることを使用して行われます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar Ghoul is intelligent and seems to be better than Mystery Inc. This is usually done using carefully placed traps and familiarity with his theme park, Rockin'Rollercoaster Land.

INTO JAPANESE

Guitar Ghoulはインテリジェントで、Mystery Incよりも優れているようです。これは通常、慎重に配置されたトラップと、彼のテーマパークであるRockin'RollercoasterLandに精通していることを使用して行われます。

BACK INTO ENGLISH

Guitar Ghoul is intelligent and seems to be better than Mystery Inc. This is usually done using carefully placed traps and familiarity with his theme park, Rockin'Rollercoaster Land.