YOU SAID:

The guinea 🐖 is not a 🐖 but a realative to the 🐁

INTO JAPANESE

ギニア🐖は🐖ではなく🐁への反応

BACK INTO ENGLISH

Guinea 🐖 is not 🐖 but reacts to 🐁

INTO JAPANESE

ギニア🐖は🐖ではないが🐁に反応する

BACK INTO ENGLISH

Guinea 🐖 is not 反応 but reacts to する

INTO JAPANESE

ギニア🐖は反応しないがするに反応する

BACK INTO ENGLISH

Guinea 🐖 responds to though it does not react

INTO JAPANESE

反応しないがギニア🐖が反応する

BACK INTO ENGLISH

It does not respond, but Guinea 🐖 reacts

INTO JAPANESE

反応しないがギニア🐖が反応する

BACK INTO ENGLISH

It does not respond, but Guinea 🐖 reacts