YOU SAID:
The guild shop where there are speedups
INTO JAPANESE
スピードアップがあるギルドショップ
BACK INTO ENGLISH
Alliance Shop with Speed Ups
INTO JAPANESE
スピードアップ付き同盟ショップ
BACK INTO ENGLISH
Alliance Store with Speed Ups
INTO JAPANESE
スピードアップ付き同盟ストア
BACK INTO ENGLISH
Alliance Store w/Speed Up
INTO JAPANESE
スピードアップ持ち同盟ストア
BACK INTO ENGLISH
Alliance Store with Speed Ups
INTO JAPANESE
スピードアップ付き同盟ストア
BACK INTO ENGLISH
Alliance Store w/Speed Up
INTO JAPANESE
スピードアップ持ち同盟ストア
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium