YOU SAID:

The guidelines that the BoR has set will keep us from not spending the money in the right manner

INTO JAPANESE

BoRが定めたガイドラインは、私たちが資金を適切な方法で使わないことを防ぐだろう。

BACK INTO ENGLISH

The guidelines laid down by the BoR will prevent us from not using the funds in a proper manner.

INTO JAPANESE

BoR が定めたガイドラインにより、資金が適切に使用されないことが防止されます。

BACK INTO ENGLISH

The guidelines laid down by the BoR will prevent funds from being misused.

INTO JAPANESE

BoR が定めたガイドラインにより、資金の悪用が防止されます。

BACK INTO ENGLISH

Guidelines laid down by the BoR will prevent misuse of funds.

INTO JAPANESE

BoR が定めるガイドラインにより、資金の不正使用が防止されます。

BACK INTO ENGLISH

Guidelines laid down by the BoR will prevent misuse of funds.