YOU SAID:

The guayaquil of many of their many people are not as many people were until he had been their lives for years because he was a man

INTO JAPANESE

彼らの多くの人々の多くのグアヤキルは、彼が男だったので、彼が何年も彼らの人生であったまで、多くの人々ではありません

BACK INTO ENGLISH

Guayaquil many of them many people not many people until he was their life for many years because he was a man

INTO JAPANESE

グアヤキル 彼らの多くは、彼が男だったので、彼が長年彼らの人生だったまで、多くの人ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Guayaquil Many of them weren't many until he was their life for many years because he was a man

INTO JAPANESE

グアヤキル 彼は男だったので、彼が何年も彼らの人生になるまで、彼らの多くは多くありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Guayaquil he was a man so many of them weren't many until he was in their lives for years

INTO JAPANESE

グアヤキル 彼は男だったので、彼が何年も彼らの人生にいるまで、彼らの多くは多くはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Guayaquil he was a man so many of them didn't have many until he was in their lives for years

INTO JAPANESE

グアヤキル 彼は男だったので、彼が何年も生きるまで、彼らの多くは多くを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Guayaquil he was a man so many of them didn't have much until he lived many years

INTO JAPANESE

グアヤキル 彼は男だったので、彼が何年も生きるまで、彼らの多くは多くを持っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Guayaquil he was a man so many of them didn't have much until he lived many years