YOU SAID:

The guardians of an ancient city, they always fly the same route while keeping watch for invaders.

INTO JAPANESE

古代都市の守護者たち、彼らは侵入者を見張っている間、いつも同じ道を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Guardians of ancient cities, they are always flying on the same road while watching intruders.

INTO JAPANESE

古代都市の守護者たちは、侵入者を見ながら常に同じ道を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Guardians of ancient cities are always flying on the same road while watching intruders.

INTO JAPANESE

侵入者を見ながら、古代都市の守護者たちはいつも同じ道を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While watching the intruders, the guardians of the ancient city are always flying the same way.

INTO JAPANESE

侵入者を見ながら、古代都市の守護者はいつも同じように飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While watching the intruders, guardians of ancient cities are always flying in the same way.

INTO JAPANESE

侵入者を見ながら、古代都市の守護者たちはいつも同じように飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While watching the intruders, guardians of the ancient city are always flying in the same way.

INTO JAPANESE

侵入者を見ながら、古代都市の守護者たちはいつも同じように飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

While watching the intruders, guardians of the ancient city are always flying in the same way.