YOU SAID:

The grue is a sinister, lurking presence in the dark places of the earth. Its favorite diet is adventurers, but its insatiable appetite is tempered by its fear of light. No grue has ever been seen by the light of day, and few have survived its fearsome ja

INTO JAPANESE

・ グルーは、地球の暗い場所で不吉な潜んでいる存在です。そのお気に入りのダイエットは冒険者が光の恐怖心にからその飽くことのない食欲を強化します。・ グルーがこれまでなかった、日の光によって、いくつかの恐ろしい ja を生存しています。

BACK INTO ENGLISH

-Glue that is sinister, lurking presence in the dark places of the Earth. Its favorite diet is adventurers fear light from enhances its insatiable appetite. -By the light group has never been a day has survived some terrible ja.

INTO JAPANESE

-接着剤は不吉な地球の暗い場所での存在が潜んでいます。そのお気に入りのダイエットは冒険恐怖からの光がその飽くことのない食欲を高めます。光グループではなかった日は、いくつかのひどい ja を生存しています。

BACK INTO ENGLISH

-Adhesives are lurking in the dark places of the Earth an ominous presence. Its favorite diet enhances the light from adventure fear its insatiable appetite. Was not light group has survived some terrible ja.

INTO JAPANESE

● 接着剤は、不吉な存在を地球の暗い場所に潜んでいます。そのお気に入りのダイエット冒険恐怖から光の飽くことのない食欲を高めます。光ではなかったグループは、いくつかのひどい ja を生存しています。

BACK INTO ENGLISH

-Glue the ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Insatiable in the light from their favorite diet adventure fear appetite increases. Group was not light has survived some terrible ja.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。その好きな食事の冒険恐怖食欲の増加からの光で飽くことのないです。グループではなかった光は、いくつかのひどい ja を生存しています。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Is insatiable in the light from the favorite dining adventure fear appetite increase. Light is not a group that has survived some terrible ja.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。お気に入りの冒険恐怖食欲増加をダイニングからの光で飽きることはありません。光は、いくつかのひどい ja を生存しているグループではないです。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Favorite adventure fear increased appetite sated with light from the dining room. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。お気に入りの冒険は、ダイニング ルームからの光で飽きる食欲の増加を恐れています。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. The adventures of your favorite are afraid the increase in appetite sated with light from the dining room. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。お気に入りの冒険は、食欲の増加は、ダイニング ルームからの光で飽きるを恐れています。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Favorite adventures, increase in appetite is sated with light from the dining room is fear. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。お気に入りの冒険、食欲の増加は飽きるとダイニング ルームからの光は恐怖。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Tired of favorite adventures, appetite increases and fear light from the dining room. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。お気に入りの冒険の疲れ、食欲増加し、ダイニング ルームからの光を恐れます。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Tired of your favorite adventures, and increased appetite, fear light from the dining room. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。あなたの好きな冒険と食欲増加、ダイニング ルームから恐怖の光の疲れています。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. You like adventure and increased appetite, dining room is tired of fear of light. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。冒険、食欲増加のように、ダイニング ルームの光の恐怖の疲れています。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Adventure, like increased appetite, tired of fear of a dining room light. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。食欲増加のような冒険は、ダイニング ルームの光の恐怖の疲れています。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Adventure, such as increased appetite is tired of fear of the light in the dining room. The Group has survived some terrible ja is not.

INTO JAPANESE

-接着剤不吉な存在が地球の暗い場所に潜んでいます。食欲増加などの冒険は、ダイニング ルームの光の恐怖の疲れています。グループはいくつかを生存しているひどい ja ではありません。

BACK INTO ENGLISH

-Glue ominous presence is lurking in the dark places of the Earth. Adventure, such as increased appetite is tired of fear of the light in the dining room. The Group has survived some terrible ja is not.