YOU SAID:

The growth in consumer lending by financial institutions has slowed somewhat, but remains very high.

INTO JAPANESE

金融機関による消費者金融の伸びはやや減速したが、依然として非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

Although the growth of consumer finance by financial institutions slowed somewhat, it is still very high.

INTO JAPANESE

金融機関の消費者金融の成長はやや減速したものの、依然として非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

Although the growth of consumer finance by financial institutions has slowed somewhat, it is still very high.

INTO JAPANESE

金融機関の消費者金融の成長はやや減速したものの、依然として非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

Although the growth of consumer finance by financial institutions has slowed somewhat, it is still very high.