YOU SAID:

The growing integration and interdependence of the world's economies leading to increasingly similar lifestyles, attitudes, and preferences

INTO JAPANESE

ますます類似したライフスタイル、態度、好みにつながる世界経済の統合と相互依存の増大

BACK INTO ENGLISH

Increasing integration and interdependence of the global economy leading to increasingly similar lifestyles, attitudes and preferences

INTO JAPANESE

統合とますます同じようなライフ スタイルがあり、態度や好みにつながる世界経済の相互依存の増加

BACK INTO ENGLISH

Increase in the interdependence of global economic integration and more and more the same lifestyle, attitudes and preferences

INTO JAPANESE

同じライフ スタイル、態度や好みのグローバルな経済統合より多くの相互依存の増加します。

BACK INTO ENGLISH

Increased global economic integration more interdependent of the same lifestyle, attitudes and preferences.

INTO JAPANESE

同じ生活・態度・環境設定のグローバル経済の統合をより相互依存を増加しました。

BACK INTO ENGLISH

More of the same lifestyle, attitudes and preferences and global economic integration has increased the interdependence.

INTO JAPANESE

同じライフ スタイル、態度と設定とグローバルな経済統合の多くは相互依存性を増加しています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the same lifestyle and attitude and set of global economic integration is increasing interdependence.

INTO JAPANESE

同じライフ スタイルと姿勢の多くは、グローバルな経済統合のセットは、相互依存性を増加しています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the same lifestyle and attitude set of global economic integration is growing mutual dependence.

INTO JAPANESE

同じライフスタイルと姿勢の世界経済統合の多くは、相互依存関係の拡大につながっています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the world economic integration of the same lifestyle and attitude lead to the expansion of interdependence.

INTO JAPANESE

同じライフスタイルと態度の世界経済統合の多くは、相互依存の拡大につながる。

BACK INTO ENGLISH

Many of the world economic integration of the same lifestyle and attitude lead to the expansion of interdependence.