YOU SAID:

The groundhog wakes up in the morning to a fresh pot of coffee with his wife the snail

INTO JAPANESE

グラウンドホッグが彼の妻、カタツムリとコーヒーの新鮮なポットを朝に目覚める

BACK INTO ENGLISH

Groundhog a fresh pot of his wife, snails and coffee to wake up in the morning

INTO JAPANESE

グラウンドホッグ朝目を覚ます彼の妻、カタツムリ、コーヒーの新鮮なポット

BACK INTO ENGLISH

A fresh pot of Groundhog breakfast to wake up his wife, snails and coffee

INTO JAPANESE

彼の妻、カタツムリ、コーヒーを覚ますグラウンドホッグ朝食の新鮮なポット

BACK INTO ENGLISH

A fresh pot of Groundhog breakfast his wife, snails, and coffee to wake up

INTO JAPANESE

グラウンドホッグの新鮮なポットを覚ます妻、カタツムリとコーヒーを朝食します。

BACK INTO ENGLISH

My wife wakes up a fresh pot of a Groundhog, snails and coffee served.

INTO JAPANESE

私の妻は、グラウンドホッグ、カタツムリ、コーヒーの新鮮なポットを起こします。

BACK INTO ENGLISH

My wife wakes up a fresh pot of Groundhog, snails, and coffee.

INTO JAPANESE

私の妻は、グラウンドホッグの貝やコーヒーの新鮮なポットを起こします。

BACK INTO ENGLISH

My wife wakes up a fresh pot of Groundhog shellfish and coffee.

INTO JAPANESE

私の妻は、グラウンドホッグ貝とコーヒーの新鮮なポットを起こします。

BACK INTO ENGLISH

My wife wakes up a fresh pot of Groundhog shellfish and coffee.