YOU SAID:
The ground trembles with my every step. I have installed my floorboards incorrectly.
INTO JAPANESE
一歩ごとに地面が震える。フロアボードを正しく取り付けていません。
BACK INTO ENGLISH
The ground trembles with every step. You have not installed the floorboards correctly.
INTO JAPANESE
一歩ごとに地面が揺れる。床板が正しく取り付けられていません。
BACK INTO ENGLISH
The ground shakes with each step. The floorboards are not installed correctly.
INTO JAPANESE
一歩ごとに地面が揺れる。床板が正しく取り付けられていません。
BACK INTO ENGLISH
The ground shakes with each step. The floorboards are not installed correctly.
You've done this before, haven't you.
