YOU SAID:

The ground is rich from tender care, repay, do not forget.

INTO JAPANESE

優しい心遣いから大地は豊かになります。お返しをしなさい。忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

The earth is enriched by kindness. Give back. Don't forget.

INTO JAPANESE

地球は優しさによって豊かになります。恩返しをしましょう。忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

The Earth thrives on kindness. Give back. Don't forget.

INTO JAPANESE

地球は優しさで栄えます。恩返しをしましょう。忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

The Earth thrives on kindness. Give back. Don't forget.