YOU SAID:
The ground hog comes out on February second every year
INTO JAPANESE
2 月第 2 に出てくる地上 hog 毎年
BACK INTO ENGLISH
Ground hog comes out on 2 February each year
INTO JAPANESE
2 月 2 日毎年の地上 hog 出てくる
BACK INTO ENGLISH
Coming 2/2 annual ground hog
INTO JAPANESE
2/2 年次地上 hog を来る
BACK INTO ENGLISH
2/2 comes the annual ground hog
INTO JAPANESE
2/2 来る年次けいちつ
BACK INTO ENGLISH
Annual ground hog coming 2/2
INTO JAPANESE
来る 2/2 年次けいちつ
BACK INTO ENGLISH
2/2 come annual ground hog
INTO JAPANESE
2/2 来る年次けいちつ
BACK INTO ENGLISH
Annual ground hog coming 2/2
INTO JAPANESE
来る 2/2 年次けいちつ
BACK INTO ENGLISH
2/2 come annual ground hog
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
