YOU SAID:
the ground floor is not the same as the first floor plans. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the first floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The ground floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the first floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The ground floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the first floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The ground floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the first floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The ground floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の平面図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the first floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1階は1階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
BACK INTO ENGLISH
The first floor is not the same as the ground floor floor plan. follow the plan accordingly
INTO JAPANESE
1 階は 1 階の間取り図と同じではありません。それに応じて計画に従う
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium