YOU SAID:

the ground burns i touch my face i turn around to accept harambes grace

INTO JAPANESE

私の周り harambes の恵みを受け入れるために私の顔に触る地面やけど

BACK INTO ENGLISH

Touching my face to accept the grace of harambes around my ground Burns

INTO JAPANESE

私の地面の周り harambes の恵みを受け入れるように私の顔に触れて火傷します。

BACK INTO ENGLISH

Accept the grace of my ground around harambes touched my face and burns.

INTO JAPANESE

Harambes の周り私の地面の恵みに触れた私の顔や火傷を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept the ground around my Harambes grace touched my face and burns.

INTO JAPANESE

グレースの私の Harambes の周りの地面に触れた私の顔や火傷を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

I touched the ground around the grace of my Harambes face and burns to accept.

INTO JAPANESE

Harambes 顔の優美のまわりで地面に触れたと受け入れるように火傷します。

BACK INTO ENGLISH

Grace Harambes look around in the burns touched the ground and accept.

INTO JAPANESE

グレース Harambes 触れて火傷で地面を見回すし、受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Touching grace Harambes, with burns to the ground look and accept.

INTO JAPANESE

Harambes、恵みに触れて地面見てに燃える、受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

In looking at the ground, touching the Harambes, Grace Burns, accept.

INTO JAPANESE

Harambes、グレース バーンズに触れる地面を見ることで受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Accept by looking at Harambes, grace Barnes to touch ground.

INTO JAPANESE

Harambes、地面に触れないようにグレース バーンズを見てを受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Watching Grace Burns do not touch ground, Harambes to accept.

INTO JAPANESE

グレース バーンズを見ては受け入れるように Harambes、地面に触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Watch Grace Burns touch ground, Harambes to accept.

INTO JAPANESE

グレース バーンズ着地、受け入れるように Harambes を見る。

BACK INTO ENGLISH

To accept grace Barnes landing, see Harambes.

INTO JAPANESE

グレース バーンズを受け入れるように着陸、Harambes を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Accept the grace Barnes landing, please refer to Harambes.

INTO JAPANESE

グレース バーンズを受け入れる着陸、Harambes を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the landing accepts grace Barnes, Harambes.

INTO JAPANESE

着陸を受け入れるグレース バーンズ、Harambes を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the landing to accept grace Barnes, Harambes.

INTO JAPANESE

グレース バーンズ、Harambes に同意するリンク先を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see link to agree to grace Barnes, Harambes.

INTO JAPANESE

グレース バーンズ、Harambes に同意するリンクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see link to agree to grace Barnes, Harambes.