YOU SAID:

The Groose is loose and so as I skydive, I can think of only one thing: Don't bring me down..... GROOSE!

INTO JAPANESE

Groose が緩んでいると一つだけ考えられるように私がスカイ ダイビング: 私をダウンさせるしないでください.GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

I sky dive will be considered just one loose Groose: bring me down please do not... GROOSE!

INTO JAPANESE

私ちょうど 1 つの緩い Groose スカイ ダイビングとみなされます: 私にもたらすダウンしてくださいしない.GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

I just loose Groose skydiving one is considered: bring me down and do not... GROOSE!

INTO JAPANESE

1 つである Groose のスカイ ダイビングをゆるいだけ: 私をダウンさせるしていない.GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only loose one Groose skydiving: bring me down did not. GROOSE!

INTO JAPANESE

のみ 1 つの Groose のスカイ ダイビングを失う: 私にもたらすダウンはしませんでした。GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only losing one Groose skydiving: did not bring me down. GROOSE!

INTO JAPANESE

のみ 1 つの Groose のスカイ ダイビングを失う: 私をダウンさせるしていません。GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only losing one Groose skydiving: bring me down does not. GROOSE!

INTO JAPANESE

のみ 1 つの Groose のスカイ ダイビングを失う: はない私をもたらします。GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only losing one Groose skydiving: that brings me not to. GROOSE!

INTO JAPANESE

のみ 1 つの Groose のスカイ ダイビングを失うこと: それはないに私をもたらします。GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only losing one Groose skydiving: it is finally brings me. GROOSE!

INTO JAPANESE

のみ 1 つの Groose のスカイ ダイビングを失うこと: それは最終的に私をもたらします。GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only losing one Groose skydiving: it brings me in the end. GROOSE!

INTO JAPANESE

のみ 1 つの Groose のスカイ ダイビングを失うこと: それは最終的に私をもたらします。GROOSE!

BACK INTO ENGLISH

Only losing one Groose skydiving: it brings me in the end. GROOSE!