YOU SAID:

The Groke is also attracted to fire, but when she sees it and sits on it, the fire will extinguish.

INTO JAPANESE

火を消すときに彼女はそれを見て、それに座っているが、Groke は火に引き付けられるも。

BACK INTO ENGLISH

Also put out the fire when she look at it, sit in it, but the Groke are attracted to fire.

INTO JAPANESE

また火を消すときに彼女はそれを見て、それに座っているが、Groke は火に魅了されます。

BACK INTO ENGLISH

In dismissing the fire she sees it, sit in it, Groke is fascinated by fire.

INTO JAPANESE

彼女はそれに座っている、それを見て火を却下、Groke は火に魅せられています。

BACK INTO ENGLISH

She saw it sitting on it, dismissed Tuesday the Groke is fascinated by fire.

INTO JAPANESE

彼女は解雇された火曜日、Groke は火に魅了され、それの上に座ってそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

She was fired on Tuesday, the Groke are attracted to fire sitting on top of it, I saw it.

INTO JAPANESE

彼女は火曜日に解雇された、Groke はそれの上に座っての火に魅了されて、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

She dismissed on Tuesday the Groke attracted to fire sitting on top of it, I saw it.

INTO JAPANESE

彼女は火曜日にそれの上に座っているを火に魅了 Groke 解雇、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

She is sitting on top of it on Tuesday attracted Groke fired into the fire, I saw it.

INTO JAPANESE

彼女は火に魅了 Groke を解雇した火曜日にそれの上に座って、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

She on Tuesday fired fascinated Groke fire sitting on top of it, I saw it.

INTO JAPANESE

火曜日に彼女はそれの上に座って魅了 Groke 火を発射、それを見た。

BACK INTO ENGLISH

Launch Captivate Groke fire on Tuesday she was sitting on top of it, saw it.

INTO JAPANESE

魅了 Groke 火を起動 (火曜日)、その上に座っていた彼女はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Enchant Grke fire (Tuesday) to start, then on sat she saw it.

INTO JAPANESE

エンチャントを開始 Grke 火 (火)、その後に座って彼女はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Enchantment begins Grke fire (Tuesday), then sat down, she looked at it.

INTO JAPANESE

エンチャントが始まる Grke 火 (火)、し、座って、彼女はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

The enchantment begins Grke fire (Tuesday), and sat down, she looked at it.

INTO JAPANESE

エンチャントが始まる Grke 火 (火) と座って、彼女はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Enchantment begins Grke fire (Tuesday) and sat down, she looked at it.

INTO JAPANESE

エンチャントが始まる Grke 火 (火)、座って、彼女はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Where the enchantment begins Grke fire (Tuesday), sitting, she looked at it.

INTO JAPANESE

エンチャントが始まる Grke 火 (火)、ここは座って、彼女それを見た。

BACK INTO ENGLISH

The enchantment begins Grke fire (Tuesday), sitting here, she saw it.

INTO JAPANESE

エンチャントが始まる Grke 火 (火)、ここに座って、彼女はそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

The enchantment begins Grke fire (Tuesday), sitting here, she saw it.