YOU SAID:

The grip of earth on outspread feet, The life of muscles rocking soft And smooth and moist in vernal heat

INTO JAPANESE

広がる足の上の地球の握り、柔らかい揺れの筋肉の生活、そして春の熱で滑らかで湿った

BACK INTO ENGLISH

In the heat of the muscles of the legs spread on Earth grip, soft swinging lifestyle, and spring smooth, moist

INTO JAPANESE

地球のグリップに広がる足の筋肉の熱で、柔らかいスイングライフスタイルと春の滑らかで湿った

BACK INTO ENGLISH

Foot muscle fever spreading on the grip of the earth, with a soft swing lifestyle and smooth and moist spring

INTO JAPANESE

足の柔らかいスイング ライフ スタイルと滑らかでしっとりの春、地球のグリップに広がり筋肉発熱

BACK INTO ENGLISH

Spread legs soft swing lifestyle, smooth, moist spring and Earth grip muscle heat

INTO JAPANESE

広がり足柔らかいスイング ライフ スタイル、滑らかな、湿った春と地球グリップ マッスルヒート

BACK INTO ENGLISH

Soft spread legs swing life style, a smooth, wet spring and Earth grip muscle heat

INTO JAPANESE

柔らかい広がり足スイング ライフ スタイル、滑らかな、濡れた春と地球グリップ マッスルヒート

BACK INTO ENGLISH

LIFE STYLE

INTO JAPANESE

ライフスタイル

BACK INTO ENGLISH

LIFESTYLE

INTO JAPANESE

ライフスタイル

BACK INTO ENGLISH

LIFESTYLE