YOU SAID:

The greens always grasser on the greener side smook eweed

INTO JAPANESE

グリーンは常にグリーンサイドスムークイーズウィードの草が生い茂っています

BACK INTO ENGLISH

Green is always overgrown with greenside smooweed grass

INTO JAPANESE

緑は常にグリーンサイドのスムーウィードの草で生い茂っています

BACK INTO ENGLISH

Green is always overgrown with greenside smoothed grass

INTO JAPANESE

緑は常にグリーンサイドの滑らかな草で生い茂っています

BACK INTO ENGLISH

Greens are always overgrown with greenside smooth grass

INTO JAPANESE

緑は常に緑地の滑らかな草で生い茂っています

BACK INTO ENGLISH

Greenery is always overgrown with smooth grass in green spaces

INTO JAPANESE

緑地にはいつもなめらかな草が生い茂っています

BACK INTO ENGLISH

Green spaces are always overgrown with smooth grass

INTO JAPANESE

緑地は常になめらかな草が生い茂っています

BACK INTO ENGLISH

Green spaces are always overgrown with smooth grass