YOU SAID:
The greener the wiener the better the cheddar.
INTO JAPANESE
ウィナー、緑よりのチェダー チーズ。
BACK INTO ENGLISH
Cheddar cheese than the winner, green.
INTO JAPANESE
勝者、緑よりチェダー チーズ。
BACK INTO ENGLISH
Winner the green from the cheddar cheese.
INTO JAPANESE
チェダー チーズから緑の勝者。
BACK INTO ENGLISH
Cheddar cheese from green winner.
INTO JAPANESE
緑の勝者からチェダー チーズ。
BACK INTO ENGLISH
The winner of the green from the cheddar cheese.
INTO JAPANESE
チェダー チーズから緑の勝者。
BACK INTO ENGLISH
Cheddar cheese from green winner.
INTO JAPANESE
緑の勝者からチェダー チーズ。
BACK INTO ENGLISH
The winner of the green from the cheddar cheese.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
