YOU SAID:
The green worm is towards the green glass that is towards the green worm.
INTO JAPANESE
緑色のワームは緑色のガラスに向かっており、緑色のワームに向かっています。
BACK INTO ENGLISH
The green worm is heading towards the green glass, and the green worm is heading towards the green worm.
INTO JAPANESE
緑色のワームは緑色のガラスに向かっており、緑色のワームは緑色のワームに向かっています。
BACK INTO ENGLISH
The green worm is towards the green glass, and the green worm is towards the green worm.
INTO JAPANESE
緑色の虫は緑色のガラスに向かっており、緑色の虫は緑色の虫に向かっています。
BACK INTO ENGLISH
Green worms are towards green glass, green worms are towards green worms.
INTO JAPANESE
緑色の虫は緑色のガラスに向かっており、緑色の虫は緑色の虫に向かっています。
BACK INTO ENGLISH
Green worms are towards green glass, green worms are towards green worms.
You've done this before, haven't you.