YOU SAID:

the green worm goes toward the green glass.

INTO JAPANESE

緑のワームは、緑色のガラスに向かって行きます。

BACK INTO ENGLISH

Green worm is green glass will go toward.

INTO JAPANESE

青虫はグリーン ガラスにまわされます。

BACK INTO ENGLISH

Caterpillar will be spent in the green glass.

INTO JAPANESE

冬虫夏草は、緑色のガラスに費やされます。

BACK INTO ENGLISH

Winter Cordyceps is spent in green glass.

INTO JAPANESE

冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps has spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やした。

BACK INTO ENGLISH

Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Winter Cordyceps is spent on green glass.

INTO JAPANESE

冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬虫夏草は、グリーン ガラスに費やされています。