YOU SAID:

The green pillow is my mother favorite because of its multiple flower designs

INTO JAPANESE

緑の枕は、その複数の花のデザインのために私の母のお気に入りです

BACK INTO ENGLISH

Green pillows are my mother's favorite because of their multiple flower designs

INTO JAPANESE

緑の枕は、複数の花のデザインがあるため、私の母のお気に入りです

BACK INTO ENGLISH

Green pillows are my mother's favorite because of the multiple flower designs

INTO JAPANESE

緑の枕は、複数の花のデザインのために私の母のお気に入りです

BACK INTO ENGLISH

Green pillows are my mother's favorite for multiple flower designs

INTO JAPANESE

緑の枕は、複数の花のデザインで私の母のお気に入りです

BACK INTO ENGLISH

Green pillows are my mother's favorite with multiple flower designs

INTO JAPANESE

緑の枕は、複数の花のデザインで私の母のお気に入りです

BACK INTO ENGLISH

Green pillows are my mother's favorite with multiple flower designs