YOU SAID:

The green mountain is a strange phenomenon because rocks are made out of stones, which are made from tin soup cans.

INTO JAPANESE

緑色の山は奇妙な現象です。なぜなら岩は錫スープ缶から作られた石から作られているからです。

BACK INTO ENGLISH

A green mountain is a strange phenomenon. Because rock is made from stone made from tin soup can.

INTO JAPANESE

緑の山は奇妙な現象です。石は錫のスープで作られた石から作られているからです。

BACK INTO ENGLISH

Green mountains are a strange phenomenon. The stone is made from a stone made of tin soup.

INTO JAPANESE

緑の山々は奇妙な現象です。石は錫スープ製の石でできています。

BACK INTO ENGLISH

Green mountains are a strange phenomenon. The stone is made of tin soup stone.

INTO JAPANESE

緑の山々は奇妙な現象です。石はスズメスープ製です。

BACK INTO ENGLISH

Green mountains are a strange phenomenon. The stone is made of sparrow soup.

INTO JAPANESE

緑の山々は奇妙な現象です。石は雀のスープで作られています。

BACK INTO ENGLISH

Green mountains are a strange phenomenon. The stone is made of sparrow soup.