YOU SAID:
the green meadows glisten with warmth basked in the yorskshire sun
INTO JAPANESE
緑の牧草地は、ヨークシャーの太陽を浴びて暖かさで輝きます
BACK INTO ENGLISH
Green meadows shine with warmth in the Yorkshire sun
INTO JAPANESE
緑の牧草地はヨークシャーの太陽の下で暖かく輝きます
BACK INTO ENGLISH
Green meadows shine warmly in the Yorkshire sun
INTO JAPANESE
緑の牧草地はヨークシャーの太陽の下で暖かく輝きます
BACK INTO ENGLISH
Green meadows shine warmly in the Yorkshire sun
That didn't even make that much sense in English.
