YOU SAID:

The green grass got gated by the great green goat on the green grass

INTO JAPANESE

緑の草は、緑の草の上の大きな緑のヤギによってゲートされました

BACK INTO ENGLISH

The green grass was gated by a large green goat on the green grass

INTO JAPANESE

緑の草は緑の草の上に大きな緑のヤギによってゲートされました

BACK INTO ENGLISH

The green grass was gated by a large green goat on top of the green grass

INTO JAPANESE

緑の草は、緑の草の上に大きな緑のヤギによってゲートされました

BACK INTO ENGLISH

The green grass was gated by a large green goat on top of the green grass