YOU SAID:

The green goose goes when the mother hen hatches

INTO JAPANESE

緑のガチョウは、母親の鶏が孵化すると行きます

BACK INTO ENGLISH

Green goose goes when mother's chicken hatches

INTO JAPANESE

緑色のガチョウは母親の鶏の孵化時に行く

BACK INTO ENGLISH

The green goose goes when the mother's chicken hatches

INTO JAPANESE

緑色のガチョウは母親の鶏が孵化すると行く

BACK INTO ENGLISH

Green goose goes when mother's chick hatches

INTO JAPANESE

緑のガチョウは母親のひよこが孵化すると行く

BACK INTO ENGLISH

Green goose goes when mother's chick gets hatched

INTO JAPANESE

母親のひよこが孵化すると緑色のガチョウが行く

BACK INTO ENGLISH

When a mother's chick hatches a green goose goes

INTO JAPANESE

母親のひよこが緑色のガチョウを孵化すると

BACK INTO ENGLISH

When a mother's chick hatches a green goose

INTO JAPANESE

母親のひよこが緑色のガチョウを孵化するとき

BACK INTO ENGLISH

When a mother's chick hatches a green goose