YOU SAID:
the green frog jumps over the purple lily in murky water. Someone catches the mystical frog with its green hue.
INTO JAPANESE
緑のカエルは濁った水の中の紫のユリを飛び越えます。緑の色合いを持つ神秘的なカエルを誰かが捕まえました。
BACK INTO ENGLISH
A green frog jumps over a purple lily in murky water. Someone caught a mysterious frog with a green tint.
INTO JAPANESE
濁った水の中、緑のカエルが紫色のユリの上を飛び越えます。緑色がかった不思議なカエルを誰かが捕まえました。
BACK INTO ENGLISH
A green frog jumps over a purple lily in murky water. Someone caught a mysterious greenish frog.
INTO JAPANESE
濁った水の中、緑のカエルが紫色のユリの上を飛び越えます。誰かが謎の緑がかったカエルを捕まえました。
BACK INTO ENGLISH
A green frog jumps over a purple lily in murky water. Someone caught a mysterious greenish frog.
Come on, you can do better than that.
