YOU SAID:
the green fox slept with the white woman
INTO JAPANESE
緑のキツネは白人女性と寝ました
BACK INTO ENGLISH
Green fox slept with white woman
INTO JAPANESE
緑のキツネは白人女性と一緒に寝ていた
BACK INTO ENGLISH
The green fox was sleeping with a white woman
INTO JAPANESE
緑色のキツネは白人女性と寝ていました
BACK INTO ENGLISH
Green fox was sleeping with a white woman
INTO JAPANESE
緑のキツネは白人女性と寝ていました
BACK INTO ENGLISH
The green fox was sleeping with a white woman
INTO JAPANESE
緑色のキツネは白人女性と寝ていました
BACK INTO ENGLISH
Green fox was sleeping with a white woman
INTO JAPANESE
緑のキツネは白人女性と寝ていました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
