YOU SAID:

THE GREEN FISH SWAM INTO A BLUE CRAB EATING PINK SEAWEED

INTO JAPANESE

ピンクの海藻を食べるワタリガニに泳いで入った緑色の魚

BACK INTO ENGLISH

A green fish swam into a blue crab eating pink seaweed.

INTO JAPANESE

緑色の魚がピンクの海藻を食べているワタリガニに泳ぎ込みました。

BACK INTO ENGLISH

A green fish swam into a blue crab feeding on pink seaweed.

INTO JAPANESE

緑色の魚がピンクの海藻を食べているワタリガニに泳いでいきました。

BACK INTO ENGLISH

A green fish swam to a blue crab feeding on pink seaweed.

INTO JAPANESE

緑の魚がピンクの海藻を食べているワタリガニに向かって泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

A green fish swam toward a blue crab that was eating pink seaweed.

INTO JAPANESE

ピンク色の海藻を食べているワタリガニに向かって緑色の魚が泳いでいきました。

BACK INTO ENGLISH

A green fish swam towards a blue crab that was eating pink seaweed.

INTO JAPANESE

ピンクの海藻を食べているワタリガニに向かって緑色の魚が泳いでいきました。

BACK INTO ENGLISH

A green fish swam towards a blue crab that was eating pink seaweed.