YOU SAID:
The Green Fields in Greenfield are not green fields.
INTO JAPANESE
グリーンフィールドのグリーンフィールドは緑色のフィールドではありません。
BACK INTO ENGLISH
Green Field's Green Field is not a green field.
INTO JAPANESE
グリーンフィールドのグリーンフィールドは緑色のフィールドではありません。
BACK INTO ENGLISH
Green Field's Green Field is not a green field.
You've done this before, haven't you.