YOU SAID:

The Greeks had a rich culture and advanced civilization, but were ultimately conquered by superior Roman military tactics.

INTO JAPANESE

ギリシャ人は豊かな文化と高度な文明を持っていましたが、最終的に優れたローマ軍の戦術によって征服されました。

BACK INTO ENGLISH

The Greeks had rich cultures and advanced civilizations, but eventually they were conquered by excellent Roman tactics.

INTO JAPANESE

ギリシア人は豊かな文化と高度な文明を持っていましたが、結局は優れたローマの戦術によって征服されました。

BACK INTO ENGLISH

The Greeks had rich cultures and advanced civilizations, but eventually they were conquered by excellent Roman tactics.