YOU SAID:

The Greek don't like being shown a hand

INTO JAPANESE

ギリシャ人は手を見せられるのが好きではない

BACK INTO ENGLISH

The Greeks don't like to be shown their hands.

INTO JAPANESE

ギリシャ人は手を見せられたくない。

BACK INTO ENGLISH

The Greeks don't want to be shown their hands.

INTO JAPANESE

ギリシャ人は手を見せられたくない

BACK INTO ENGLISH

The Greeks don't want to be shown their hands.