YOU SAID:

The Greek army defended their cities with the help of the gods and all the mythical creatures.

INTO JAPANESE

ギリシア軍は、神々 と神話上のすべての生き物の助けを借りて彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

Greek troops, with the help of all the gods and mythical creatures, defended their city.

INTO JAPANESE

すべての神々 と神話上の生き物の助けを借りて、ギリシャの軍隊は、彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

With the help of all the gods and mythical creatures, the armies of Greece defended their city.

INTO JAPANESE

すべての神々 と神話上の生き物の助けを借りて、ギリシャの軍隊は彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

Greece's Army defended their city, with the help of all the gods and mythical creatures.

INTO JAPANESE

ギリシャの軍隊は、すべての神々 と神話上の生き物の助けを借りて、彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

The armies of Greece and all the gods, defended their city with the help of mythical creatures.

INTO JAPANESE

ギリシャ、すべての神々 の軍隊は、神話上の生き物の助けを借りて彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

The armies of Greece and all the gods with the help of mythical creatures, defended their city.

INTO JAPANESE

神話上の生き物の助けを借りて、ギリシャ、すべての神々 の軍隊は、彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

With the help of mythical creatures, the armies of Greece and all the gods defended their city.

INTO JAPANESE

神話上の生き物の助けを借りて、ギリシャ、すべての神々 の軍隊は彼らの都市を擁護しました。

BACK INTO ENGLISH

With the help of mythical creatures, the armies of Greece and all the gods defended their city.