YOU SAID:
"The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist."
INTO JAPANESE
"悪魔が今までに引っ張った最大の罠は、彼が存在しなかった世界を確信させることでした。"
BACK INTO ENGLISH
"The greatest trap the devil ever pulled was to convince the world he did not exist.
INTO JAPANESE
"悪魔が今までに引っ張った最大の罠は、彼が存在しなかった世界を納得させることでした。
BACK INTO ENGLISH
"The greatest trap the devil ever pulled was to convince the world where he did not exist.
INTO JAPANESE
「悪魔が奪った最大の罠は、彼が存在しなかった世界を納得させることでした。
BACK INTO ENGLISH
"The greatest trap that the devil took was to convince the world where he did not exist.
INTO JAPANESE
"悪魔が奪った最大の罠は、彼が存在しなかった世界を説得することでした。
BACK INTO ENGLISH
"The greatest trap that the devil took away was to persuade the world he did not exist.
INTO JAPANESE
"悪魔が奪った最大の罠は、彼が存在しなかった世界を説得することでした。
BACK INTO ENGLISH
"The greatest trap that the devil took away was to persuade the world he did not exist.
Well done, yes, well done!
