YOU SAID:

The greatest trick Lucifer ever pulled is convincing the world of his existence.

INTO JAPANESE

ルシファーがこれまで引っ張っ最大のトリックは、彼の存在の世界を説得されています。

BACK INTO ENGLISH

Maximum of trick Lucifer is pulled up to now has been to persuade the world of his existence.

INTO JAPANESE

トリックルシファーの最大は、現在、彼の存在の世界を説得することであったにプルアップされています。

BACK INTO ENGLISH

Maximum of trick Lucifer, now, has been pulled up to the which was to convince the world of his existence.

INTO JAPANESE

トリックルシファーの最大は、今、彼の存在の世界を納得させることだったにプルアップされています。

BACK INTO ENGLISH

Maximum of trick Lucifer, now, has been pulled up to was to convince the world of his existence.

INTO JAPANESE

トリックルシファーの最大は、今、彼の存在の世界を納得させることだったにプルアップされています。

BACK INTO ENGLISH

Maximum of trick Lucifer, now, has been pulled up to was to convince the world of his existence.