YOU SAID:

the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return

INTO JAPANESE

あなたが今までに学んだ最もすばらしいことはただ見返りに愛し愛されることです

BACK INTO ENGLISH

The best thing you have learned so far is just to be loved and loved in return

INTO JAPANESE

あなたがこれまでに学んだ最も良いことはただ見返りに愛され愛されることです

BACK INTO ENGLISH

The best thing you have learned so far is just to be loved and loved in return