YOU SAID:

The greatest thing a frozen banana can hope for is a clean break.

INTO JAPANESE

冷凍バナナが期待できる最大のものは、きれいな休憩です。

BACK INTO ENGLISH

Maximum one can expect frozen banana is a clean break.

INTO JAPANESE

最大のものは、冷凍バナナは決別を期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Biggest thing is frozen bananas can expect to break.

INTO JAPANESE

最大のものは、冷凍バナナを破ることが期待できます。

BACK INTO ENGLISH

The biggest thing can break the frozen banana.

INTO JAPANESE

最大のものは、冷凍バナナを破ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The biggest thing can break the frozen banana.