YOU SAID:
The greatest risk is not taking one
INTO JAPANESE
最大のリスクは、1つを取らないことです
BACK INTO ENGLISH
The biggest risk is not to take one
INTO JAPANESE
最大のリスクは、それを取らないことです
BACK INTO ENGLISH
The biggest risk is not to take it
INTO JAPANESE
最大のリスクはそれを取らないことです
BACK INTO ENGLISH
The biggest risk is not to take it
You've done this before, haven't you.