YOU SAID:

The greatest of them all is a way of the christianical provinces of japanese warfair

INTO JAPANESE

それらすべての最大のものは、日本の戦争のキリスト教の地方の方法です

BACK INTO ENGLISH

The greatest of all of them is the Christian local way of war in Japan

INTO JAPANESE

それらすべての中で最大のものは、日本のキリスト教の地元の戦争方法です

BACK INTO ENGLISH

The biggest of all of them is the local way of war in Christianity in Japan

INTO JAPANESE

それらの中で最大のものは、日本のキリスト教における地元の戦争方法です。

BACK INTO ENGLISH

The largest of them is the local method of war in Christianity in Japan.

INTO JAPANESE

それらの最大のものは、日本のキリスト教における地元の戦争方法です。

BACK INTO ENGLISH

The greatest of them is the local method of war in Christianity in Japan.

INTO JAPANESE

それらの最大のものは、日本のキリスト教における地元の戦争方法です。

BACK INTO ENGLISH

The greatest of them is the local method of war in Christianity in Japan.