YOU SAID:

The greatest noobs will evolve to become Lurkers in 30 years.

INTO JAPANESE

最大のノブは、30年後にルッカーになるために進化するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The biggest knob will evolve to become a looker after 30 years.

INTO JAPANESE

最大のノブは、30年後に見た目になるように進化します。

BACK INTO ENGLISH

The biggest knob evolves to become apparent after 30 years.

INTO JAPANESE

最大のノブは30年後に明らかになります。

BACK INTO ENGLISH

The biggest knob will be revealed in 30 years.

INTO JAPANESE

最大のノブは30年後に明らかになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The biggest knob will become clear after 30 years.

INTO JAPANESE

最大のノブは30年後にはっきりします。

BACK INTO ENGLISH

The biggest knob is clear after 30 years.

INTO JAPANESE

最大のノブは30年後にはっきりしています。

BACK INTO ENGLISH

Max knob has 30 years later.

INTO JAPANESE

Max のノブは、30 年後です。

BACK INTO ENGLISH

Max knob is, 30 years later.

INTO JAPANESE

Max のノブは、30 年後です。

BACK INTO ENGLISH

Max knob is, 30 years later.