YOU SAID:

the greatest magicians have something to learn from mr mistoffelees' conjuring turn

INTO JAPANESE

最も偉大な魔術師はミストフェリーズ氏の共役ターンから学ぶために何かを持っています

BACK INTO ENGLISH

The greatest magician has something to learn from Mist Ferry's conjugate turn

INTO JAPANESE

最大の魔術師はミストフェリーのコンジュゲートターンから学ぶために何かを持っています

BACK INTO ENGLISH

The greatest magician has something to learn from mist ferry conjugate turn

INTO JAPANESE

最大の魔術師は、ミストフェリーコンジュゲートターンから学ぶために何かを持っています

BACK INTO ENGLISH

The greatest magician has something to learn from Mist Ferry Conjugate Turn

INTO JAPANESE

最大の魔術師はミストフェリーコンジュゲートターンから学ぶために何かを持っています

BACK INTO ENGLISH

The greatest magician has something to learn from Mist Ferry Conjugate Turn