YOU SAID:

the greatest loss is the one that dies when were still alive never surrender -Tupac Shakur

INTO JAPANESE

最大の損失は、まだ生きていた時に死ぬことであり、降伏することはありません-トゥパク・シャクール

BACK INTO ENGLISH

The biggest loss is dying while still alive, not surrendering - Tupac Shakur

INTO JAPANESE

最大の損失は、降伏せずに生きている間に死ぬこと-トゥパック・シャクール

BACK INTO ENGLISH

The biggest loss is dying while alive without surrendering - T'Pak Shakur

INTO JAPANESE

最大の損失は降伏せずに生きている間に死ぬこと-トゥパク・シャクール

BACK INTO ENGLISH

The biggest loss is dying while living without surrendering - Tupac Shakur

INTO JAPANESE

最大の損失は降伏せずに生きている間に死ぬこと-トゥパック・シャクール

BACK INTO ENGLISH

The biggest loss is dying while living without surrendering - T'Pak Shakur

INTO JAPANESE

最大の損失は降伏せずに生きている間に死ぬこと-トゥパク・シャクール

BACK INTO ENGLISH

The biggest loss is dying while living without surrendering - Tupac Shakur

INTO JAPANESE

最大の損失は降伏せずに生きている間に死ぬこと-トゥパック・シャクール

BACK INTO ENGLISH

The biggest loss is dying while living without surrendering - T'Pak Shakur