YOU SAID:

"The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." -Nelson Mandela

INTO JAPANESE

「生きることの最大の栄光は、決して落ちることではなく、落ちるたびに上がることにあります。」 -ネルソン・マンデラ

BACK INTO ENGLISH

"The greatest glory of living is not falling, but rising each time it falls." -Nelson Mandela

INTO JAPANESE

「生きることの最大の栄光は落ちることではなく、落ちるたびに上がることです。」 -ネルソン・マンデラ

BACK INTO ENGLISH

"The greatest glory of living is not falling, but rising every time you fall." -Nelson Mandela

INTO JAPANESE

「生きることの最大の栄光は落ちることではなく、落ちるたびに上がることです。」 -ネルソン・マンデラ

BACK INTO ENGLISH

"The greatest glory of living is not falling, but rising every time you fall." -Nelson Mandela