YOU SAID:
The greatest freak out ever is a series of YouTube videos that started in 2009. It features the protagonist, Stephen Quire, and his brother Jack, who records him freaking out all the time, and sometimes breaks things violently.
INTO JAPANESE
史上最高のフリークアウトは、2009年に始まった一連のYouTube動画です。主人公のスティーブン・クワイアと彼の兄のジャックが登場し、彼はいつもビビっている様子を記録し、時には激しく物事を壊すこともあります。
BACK INTO ENGLISH
The best ever freakout is a series of YouTube videos that started in 2009. Featuring the protagonist Stephen Quire and his brother Jack, he always records how frightened he is and sometimes breaks things violently.
INTO JAPANESE
史上最高のフリークアウトは、2009年に始まった一連のYouTube動画です。主人公のスティーブン・クワイアと弟のジャックを主人公に、いつもどれだけ怖がっているかを記録し、時には激しく物事を壊すこともある。
BACK INTO ENGLISH
The best ever freakout is a series of YouTube videos that started in 2009. The main characters, Stephen Quire and his brother Jack, record how scared they are, and sometimes break things violently.
INTO JAPANESE
史上最高のフリークアウトは、2009年に始まった一連のYouTube動画です。主人公のスティーブン・クワイアと弟のジャックは、彼らがどれだけ怖がっているかを記録し、時には激しく物事を壊します。
BACK INTO ENGLISH
The best ever freakout is a series of YouTube videos that started in 2009. The protagonist, Stephen Quire, and his brother, Jack, record how scared they are and sometimes break things violently.
INTO JAPANESE
史上最高のフリークアウトは、2009年に始まった一連のYouTube動画です。主人公のスティーブン・クワイアと弟のジャックは、どれだけ怖がっているかを記録し、時には激しく物事を壊してしまう。
BACK INTO ENGLISH
The best ever freakout is a series of YouTube videos that started in 2009. The protagonist, Stephen Quire, and his brother, Jack, record how scared they are and sometimes break things violently.
This is a real translation party!